In partnership with

Mestre do VR   Mestre do VR
ED 103
{{saudacao | Bom te ver por aqui.}} {{saudacao_nome | }}
              
{{ofensiva_curta | comece hoje}}
Ver ofensiva →

Você escolhe a edição de amanhã: a votação está no fim desta edição.

{{subiu_orn | }} {{subiu_num | }} {{subiu_orn | }}

{{subiu_caps | }}

{{subiu_linha | }}

Onogoro: enfrente 5 deuses gigantes

Carregue a sacerdotisa Haru na ponta da arma celeste, destrave as máquinas da ilha e divida com ela uma vida só contra as feras.

Visor de realidade virtual no tapete, perto de uma pedra lisa com uma corrente fina enrolada e de um sino de santuário, à meia-luz violeta.

Visor no tapete, uma pedra acorrentada e um sino

▼
 

Em 2011, os neurocientistas Björn van der Hoort, Arvid Guterstam e Henrik Ehrsson, do Instituto Karolinska, em Estocolmo, deram a voluntários o corpo de uma boneca de 30 centímetros, visto por um visor, e os cubos da sala passaram a parecer maiores e mais distantes; com o corpo emprestado de um gigante de 4 metros, os mesmos cubos encolheram e chegaram mais perto.

A ilusão vinha de duas câmeras presas à cabeça do boneco. O voluntário baixava os olhos e via as pernas do boneco onde deviam estar as suas. Um pesquisador tocava com uma vareta a perna real e a do boneco no mesmo instante, e o cérebro adotava o corpo falso. Com o toque fora de compasso, a imagem continuava igual, mas o efeito sobre o tamanho das coisas encolhia.

No teste sem palavras, o voluntário fechava os olhos e caminhava até onde achava estar o objeto: no corpo de boneca, andava mais longe do que no de gigante. Os 10 experimentos da equipe de Ehrsson, publicados em 2011 na revista científica PLoS ONE com o título “Being Barbie” (sendo a Barbie), somaram 198 voluntários. A conclusão dos autores: o tamanho do próprio corpo serve de régua para o tamanho do mundo inteiro.

The Tale of Onogoro, jogo de realidade virtual do estúdio japonês Amata, joga com essa régua. No visor, você mantém a sua altura e as suas duas mãos, e os chefes são kami, as divindades da religião xintoísta, aqui em forma de feras que passam por cima da sua cabeça. Junto de você anda Haru, uma sacerdotisa acorrentada a uma pedra, e a vida dos dois é uma só.

Os pesquisadores do Karolinska não testaram o jogo. Esta edição se apoia na página oficial do jogo, nas lojas da Meta, da Steam e do PlayStation, na ficha do agregador VRDB, na entrevista da diretora ao festival FIVARS e nas análises publicadas desde 2022. A leitura vem da ficha e de quem jogou, não de partida própria.

A seguir: o mito japonês por trás do nome da ilha, o motivo de a parceria com Haru prender a noite e quanto custa entrar no santuário em reais.

Continue lendo ↓

Patrocinador ↓

 

Frontier models perform better in Attio’s agent harness.

We gave GPT-6 Astra the same job twice: analyze 100 sales calls and draft the follow-ups, once in Ask Attio and once in ChatGPT.

Ask Attio finished in 4 minutes 49 seconds. ChatGPT took 26 minutes 11 seconds, about 5.4 times as long.

The most ambitious GTM work requires more than frontier intelligence. It requires architecture that can put that intelligence to work at scale.

 

↑ Patrocinador

 
 

I  O Jogo do Dia

Da lança dos deuses à ilha a vapor

The Tale of Onogoro saiu da Amata, estúdio de Tóquio fundado em 2008, que ajudava grandes empresas do país a fazer jogos de celular. O primeiro jogo de realidade virtual da casa foi Last Labyrinth, de 2019, um jogo de fuga de sala (escape room) em dupla com uma menina chamada Katia. Onogoro, anunciado em janeiro de 2022, leva adiante a ideia de jogar em parceria com uma personagem.

O nome vem do Kojiki (Registro de Assuntos Antigos), a crônica mais antiga do Japão, de 712. No mito, os deuses Izanagi e Izanami pararam na Ponte Flutuante do Céu, mergulharam no mar uma lança de joias e mexeram. A salmoura pingada da ponta se amontoou e virou a ilha de Onogoro. Na tradução inglesa de 1882, Basil Hall Chamberlain explicou o nome como “Self-Curdling” (a que se coalhou sozinha).

No jogo, Onogoro é uma ilha sagrada que flutua num 1923 alternativo, movido a vapor e a ki, a força da própria natureza, segundo o texto oficial. Haru, sacerdotisa-mor do santuário Daijingu (grande santuário), chega à ilha para acalmar 5 kami enfurecidos. Masatake Arakida, o homem por trás das feras, ataca a sacerdotisa, rouba partes do corpo dela, acorrenta-a a uma pedra de contenção e a tranca num santuário.

Presa, Haru tenta chamar reforços e, por engano, puxa para o seu mundo um jogador de realidade virtual: você. A cada kami vencido, ela recupera uma parte perdida do corpo, contou Ryan Ouellette, do site The VR Grid, em 2022. O sobrenome do vilão tem lastro: os Arakida foram por séculos sacerdotes hereditários do Santuário Interno de Ise, o mais sagrado do xintoísmo, até o governo Meiji abolir esses cargos em 1871, segundo a Enciclopédia do Xintoísmo da Universidade Kokugakuin. O jogo não explica a escolha.

The Tale of Onogoro põe a sacerdotisa na ponta da sua arma: você carrega a pedra presa a ela, e os dois dividem uma vida só contra 5 deuses gigantes.

A ferramenta é a arma celeste, relíquia a vapor que agarra objetos e absorve a energia dos totens dos elementos para dispará-la. Krist Duro, da revista Duuro, descreveu em 2024 o enigma típico: puxar o fogo de uma pedra e atirar num farol para abrir a porta. Os inimigos menores, os kenzoku (os servos de um deus), só caem com o elemento certo.

A mesma arma carrega Haru. Você agarra a pedra em que ela está acorrentada e a leva pelo ar, com a sacerdotisa montada em cima. Longe demais dela, a imagem escurece até o preto. Ela pergunta e aponta pedras; você responde acenando sim ou balançando a cabeça em não, descreveu Ouellette.

Os enigmas se chamam Barreiras Divinas: travas mecânicas da ilha, acionadas por pedras ligadas às máquinas. Algumas só Haru resolve, outras só você, segundo o anúncio da versão para o PlayStation VR2, em 2022. Cada enigma rende até três estrelas, contou Ouellette.

 
 

II  Por Que Vale a Noite

A parceira acorrentada pede a sua mão

Vale a noite porque Haru responde a cada gesto seu, cada kami exige um plano próprio e a ilha inteira parece desenho animado japonês em volta de você.

Hiroyo Matsuyama, diretora do jogo, contou ao festival FIVARS, em 2022, por que vetou uma ideia da equipe, a de Haru religar sozinha os mecanismos que falhavam: o risco era “turning Haru into an automated switch” (transformar a Haru num interruptor automático).

O primeiro prazer é a parceria. A equipe montou o sistema, as fases e a apresentação em volta da conversa com Haru, contou Matsuyama na mesma entrevista. A sacerdotisa dá dicas quando você empaca, e os dois dão as mãos para se curar e para destravar barreiras.

Manter Haru à vista deu trabalho. Presa pela perna, ela precisava ficar no campo de visão, e o jogador, dentro do espaço onde ela consegue se mover; os projetistas das fases marcaram áreas no chão das salas de reunião para testar. “This is basically a theatrical stage production!” (no fundo, é uma montagem de teatro!), resumiu Matsuyama.

O segundo prazer são os chefes. Cada kami cai de um jeito próprio, e as feras se erguem acima do jogador ou voam sobre ele, descreveu Ouellette em 2022. Leo Faria, do site WayTooManyGames, comparou as lutas às de Shadow of the Colossus, jogo japonês de 2005 em que se escalam gigantes para derrubá-los, e só lamentou serem poucas.

O terceiro prazer é o olho. O traço imita o mangá, com cores fortes e contorno de desenho, e Faria deu 9 de 10 aos gráficos. As vozes em japonês ganharam dele o adjetivo sublime; as em inglês, uma bronca.

O quarto prazer é a cabeça. Os enigmas ganham elemento e obstáculo novos a cada fase, e Ouellette elogiou a esperteza deles. Faria viu trechos inspirados em Portal, o jogo de quebra-cabeça com portais da Valve, de 2007.

Os senões vêm das mesmas análises. O jogo fala demais: Faria e Duro reclamaram das cenas de diálogo que travam o ritmo. No Quest 2, Faria viu a taxa de quadros (a fluidez da imagem) cair sem parar. Ouellette achou as regras dos enigmas mal explicadas e o salvamento preso ao último enigma, e Andros Craig, do site The Geekly Grind, viu na maratona final de chefes um jeito artificial de esticar o jogo.

No agregador OpenCritic, as notas vão de 6, de Ali Haider, do Twisted Voxel, em 2023, a 8, de Alejandro Morillas, do NaviGames. Faria deu 7,5, Ouellette deu 7, e Duro recomendou o jogo mesmo assim.

Patrocinador ↓

 

Sales Owns Retention, Not Just Closed Deals

Pebl’s Chief Business Officer, Dutta Satadip, joins The GTM Garage to show how Pebl merged Operations and GTM under one leader, and how it aligned goals and incentives across the customer lifecycle.

You’ll also see how Pebl uses AI across that lifecycle and the stack behind prospecting, pipeline, and handoff to onboarding.

15 min conversation. 15 min open Q&A. For Seed to Series A teams.

 

↑ Patrocinador

 

Nota do editor

Essa edição é gratuita, mas requer horas de pesquisa, escrita, design, revisão, agendamento e publicação. Cada apoio seu é um gesto simples para continuarmos esse projeto 100% gratuito.

 
 

III  Preço e Duração

De R$ 113,42 a R$ 179

Estúdio: Amata, de Tóquio.

No Quest: março de 2022.

Na Steam: setembro de 2022.

No PlayStation VR2: fevereiro de 2023.

Gênero: aventura e quebra-cabeça.

Jogadores: 1.

Visores: Quest 2, 3, 3S e Pro.

Espaço: sentado ou em pé.

Conforto: moderado.

Idiomas: sem português.

Classificação: 12 anos no PlayStation.

1

Fique perto de Haru, ou a imagem escurece.

2

Responda com a cabeça: aceno quer dizer sim.

3

Absorva o elemento certo e só então atire.

4

Ferido, abrigue-se e segure as mãos dela.

Na loja da Meta, The Tale of Onogoro custava US$ 29,99 sem desconto na ficha do VRDB conferida em novembro de 2026. Pela cotação de venda do dólar no Banco Central em 16 de novembro, R$ 5,7324, a conta dá perto de R$ 172.

O menor preço registrado pelo VRDB foi US$ 19,99, em 21 de abril de 2026, perto de R$ 115 na mesma cotação. A ficha não marca compra cruzada (cross-buy): quem paga no Quest não leva junto a versão de computador.

Na Steam, o jogo custa R$ 179 sem desconto, conferido na loja brasileira em novembro de 2026. A página pede no mínimo uma placa de vídeo GTX 1050 Ti, da Nvidia, e 8 GB de memória.

Na loja brasileira do PlayStation, a versão para o PS VR2 sai por R$ 174,50 sem desconto e por R$ 113,42 na promoção de 35% que vai até 1º de dezembro.

Quem comprou aprova: a loja do Quest mostra nota 4,6 de 5 em 316 avaliações, segundo o VRDB; a do PlayStation, 4,2 de 5 em 152; e na Steam 77% das 49 análises são positivas.

A duração depende da paciência com os enigmas. Ouellette contou cinco fases, uma por kami, e uma campanha de 5 horas ou mais. O VRDB, conferido em novembro de 2026, cita o HowLongToBeat, site que soma o tempo de quem terminou: 8 horas para a história e 9 para fechar tudo, com amostra pequena. As estrelas de cada enigma só voltam à caça depois de terminar a campanha.

O jogo ocupa 8,68 GB no Quest, segundo o VRDB. A ficha marca o conforto como moderado, o degrau do meio da escala da Meta, e há teleporte e bordas escuras contra o enjoo de realidade virtual, listou Ouellette.

O Quest classifica o jogo como Teen (para adolescentes), por violência e sangue, e a loja do PlayStation no Brasil marca 12 anos, por violência. Português não há em nenhuma das lojas: a tela fala sete idiomas, e as vozes, japonês e inglês.

R$ 113,42 no PS VR2 até 1º de dezembro, com o console da Sony na sala, ou perto de R$ 172 no Quest, sem fio e sem console: por qual das duas portas você entra no santuário de Haru?

 
 
 

Quiz da edição

No experimento do Instituto Karolinska (2011) citado na edição, qual era a altura do corpo de gigante que os voluntários vestiram pelo visor?

A2 metros
B3 metros
C4 metros
D6 metros

Veja o ranking de quem mais acerta →

 

Sua avaliação

Como foi a edição de hoje?

🕹️🕹️🕹️🕹️🕹️  ótima 🕹️🕹️🕹️🕹️  boa 🕹️🕹️🕹️  ok 🕹️🕹️  ruim 🕹️  péssima
 

Escolha a edição de amanhã

Qual edição você quer ver amanhã?

Voto aberto até 18/11, 23h

A Garden of the Sea →
B MADiSON VR →
C Mission ISS →
D Sports Scramble →
 

Recomendação de Newsletter

Jogos de Valor

Jogos de Valor

Às 14:14 na sua caixa: um lançamento de tabuleiro lido a fundo, com a Nota da Casa em barras, o preço brasileiro e a opinião de quem jogou.

Quero receber →

 

Sua ofensiva

🔥 {{streak_atual | 0}} {{streak_titulo | Comece sua ofensiva hoje}} recorde {{streak_recorde | 0}}
Seus últimos 6 dias e hoje
{{ouro_linha | Cada edição vale 10 de ouro: voto, quiz e clique.}}

missão de hoje

📨 Mandar seu link pra 1 pessoa (1x por dia) +10
WhatsApp   Copiar link

Confirmou? +100 de ouro: entra no seu ouro à noite.

{{streak_cta | Começar minha ofensiva}}
{{rank_nome | Aprendiz}} · {{moedas | 0}} de ouro · loja e missões →
 
 
 

Boa sessão.

Mestre do VR

MESTRE DO VR

Um jogo de VR por dia, com preço em reais

💬 Receba pelo WhatsApp·✍️ Crie sua Newsletter